Ignacy Jan Paderewski – Maestro Return to Berlin – koncert 15 listopada w Berlinie

Muzyczny powrót Paderewskiego do miasta, które było ważnym etapem jego artystycznej drogi.

Berlin nie został wybrany na miejsce realizacji projektu „Ignacy Jan Paderewski – Maestro Return to Berlin” przypadkowo. To właśnie tutaj, na początku lat 80. XIX wieku, młody Ignacy Jan Paderewski kształtował swój warsztat kompozytorski, studiując pod kierunkiem wybitnych pedagogów – Friedricha Kiela i Heinricha Urbana. W 1883 roku Berlin był również miejscem jego pierwszego autorskiego koncertu kompozytorskiego.

Miasto odegrało istotną rolę w początkach międzynarodowej kariery Paderewskiego. To tutaj nawiązywał kontakty z niemieckim środowiskiem muzycznym i wydawniczym, otwierając sobie drogę do dalszej działalności artystycznej. Po latach Berlin ponownie stanie się miejscem spotkania z jego muzyką – tym razem w wykonaniu wybitnych polskich artystów.

Centralnym punktem koncertu będzie Symfonia h-moll „Polonia” Ignacego Jana Paderewskiego – dzieło monumentalne, głęboko związane z polską historią i pamięcią narodową. Zabrzmi ono w szczególnym miejscu – Bazylice św. Jana Chrzciciela w Berlinie, siedzibie Polskiej Misji Katolickiej.

Koncert wpisuje się również w kolejną rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości.

Paderewski i Dębski – muzyczny dialog pokoleń

Program koncertu zestawia dwa utwory powstałe w odległych od siebie epokach:

Ignacy Jan Paderewski – Symfonia h-moll „Polonia”
Krzesimir Dębski – „Pieśń Heleny” z filmu „Ogniem i mieczem”

To spotkanie dwóch światów muzycznych, które – mimo dzielących je dziesięcioleci – łączy szczególna wrażliwość na polską historię, emocje i muzyczną narrację.

Liryczny, pełen melancholii charakter „Pieśni Heleny” przywołuje skojarzenia z tematem II części „Polonii” – Andante con moto. W obu utworach odnajdujemy szeroko prowadzone frazy, śpiewną kantylenę oraz bogatą, nasyconą emocjami orkiestrację, w której szczególne znaczenie zyskują smyczki       i instrumenty dęte drewniane.

W „Polonii” muzyka staje się nośnikiem pamięci historycznej i narodowych emocji. U Dębskiego podobna wrażliwość pojawia się w filmowej opowieści o miłości rozgrywającej się na tle dramatycznych wydarzeń XVII wieku. „Pieśń Heleny”, podobnie jak muzyka Paderewskiego, łączy osobisty wymiar emocji               z szerszym kontekstem polskiej historii.

Wybitni polscy wykonawcy w Berlinie

Szczególnym wydarzeniem będzie wykonanie „Pieśni Heleny” przez prof. Katarzynę Dondalską, wybitną polską śpiewaczkę operową, sopran koloraturowy, od lat mieszkającą i działającą w Berlinie. Jej kunszt wokalny i niezwykłe możliwości interpretacyjne zostały docenione również poza Polską. Słynna amerykańska śpiewaczka Barbara Bonney określiła Katarzynę Dondalską mianem „Ósmego Cudu Świata”.

Jej udział w koncercie nadaje wydarzeniu dodatkowy, wyjątkowy wymiar – polska artystka, która swoją karierę związała również z Berlinem, stanie na scenie w mieście tak ważnym dla młodego Paderewskiego, wykonując muzykę współczesnego polskiego kompozytora.

Koncert poprowadzi prof. Bohdan Boguszewski, a wystąpi Orkiestra Academia.

W ten sposób historia zatacza symboliczne koło: muzyka Paderewskiego powraca do Berlina – miasta jego młodości i artystycznych początków – a obok niej zabrzmi muzyka kompozytora kolejnego pokolenia, w wykonaniu znakomitej polskiej śpiewaczki mieszkającej w Berlinie i pod batutą artysty obchodzącego 60-lecie pracy artystycznej.

„Ignacy Jan Paderewski – Maestro Return to Berlin” będzie zatem nie tylko koncertem muzyki polskiej. To również spotkanie historii, tradycji i współczesności, polskiej kultury i Berlina – oraz muzyczny hołd dla Ignacego Jana Paderewskiego i jubileuszu 60-lecia pracy artystycznej prof. Bohdana Boguszewskiego.

Wykonawcy:

Katarzyna Dondalska – sopran koloraturowy
Orkiestra Academia
Bohdan Boguszewski – dyrygent